Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-error-badtoken (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: некорректный токен. |
| api-error-emptypage (обсуждение) (Перевести) | Не допускается создание новых пустых страниц. |
| api-error-publishfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-stashfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-unknown-warning (обсуждение) (Перевести) | Неизвестное предупреждение: «$1». |
| api-error-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| api-exception-trace (обсуждение) (Перевести) | $1 в $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (обсуждение) (Перевести) | Ошибка ($1) |
| api-format-prettyprint-header (обсуждение) (Перевести) | Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения. Укажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте <kbd>format=$2</kbd>. См. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (обсуждение) (Перевести) | Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения. Укажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. См. [[mw:API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (обсуждение) (Перевести) | Это HTML-представление для отладки, не рассчитанное на практическое применение. См. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации. |
| api-format-prettyprint-status (обсуждение) (Перевести) | Этот ответ будет возвращён HTTP статусом $1 $2. |
| api-format-title (обсуждение) (Перевести) | Результат MediaWiki API |
| api-help-authmanager-general-usage (обсуждение) (Перевести) | Стандартная процедура использования этого модуля такова: # Запрос полей, доступных из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, и токена <kbd>$5</kbd> из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Предоставление полей пользователю и получение его данных. # Запрос к этому модулю, содержащий <var>$1returnurl</var> или аналогичное поле. # Проверка поля <samp>status</samp> ответа. #* Если вы получили <samp>PASS</samp> или <samp>FAIL</samp>, вы закончили. Операция либо завершилась успехом, либо нет. #* Если вы получили <samp>UI</samp>, предоставьте новые поля пользователю и получите новые данные. Затем совершите новый запрос с параметром <var>$1continue</var> и новыми полями, после чего повторите пункт 4. #* Если вы получили <samp>REDIRECT</samp>, отправьте пользователя на <samp>redirecttarget</samp> и подождите возвращения на <var>$1returnurl</var>. Затем совершите запрос к этому модулю с параметром <var>$1continue</var> и всеми полями, содержащимися в возвращённой ссылке, и повторите пункт 4. #* Если вы получили <samp>RESTART</samp>, это означает, что аутентификация работает, но мы не привязали пользовательский аккаунт. Вы можете рассматривать это как <samp>UI</samp> или <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль принимает дополнительные параметры в зависимости от доступных аутентификационных запросов. Используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (или предыдущий ответ этого модуля, если доступен) для определения, какие запросы доступны и какие поля они используют. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (обсуждение) (Перевести) | Этот запрос — продолжение после предшествующего ответа <samp>UI</samp> или <samp>REDIRECT</samp>. Либо этот параметр, либо <var>$1returnurl</var>, обязателен. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (обсуждение) (Перевести) | Слить поля информации со всех аутентификационных запросов в один массив. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (обсуждение) (Перевести) | Формат, используемый для возвращаемых сообщений. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (обсуждение) (Перевести) | Сохранить состояние с предыдущей провалившейся попытки авторизации, если возможно. |
| api-help-authmanagerhelper-request (обсуждение) (Перевести) | Использовать этот аутентификационный запрос, с <samp>id</samp>, возвращённом из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (обсуждение) (Перевести) | Использовать только эти аутентификационные запросы, с <samp>id</samp>, возвращённом из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>, или из предыдущего ответа этого модуля. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (обсуждение) (Перевести) | Вернуть ссылку для стороннего процесса аутентификации, должна быть абсолютной. Либо этот параметр, либо <var>$1continue</var>, обязателен. После получения ответа <samp>REDIRECT</samp>, вы, как правило, должны открыть в браузере или вэб-просмотрщике указанную в <samp>redirecttarget</samp> ссылку для продолжения стороннего процесса аутентификации. По завершению, сторонний сервис отошлёт браузеру или веб-просмотрщику эту ссылку. Вы должны извлечь все параметры из ссылки и отослать их в параметр <var>$1continue</var> запроса к этому модулю. |
| api-help-datatype-boolean (обсуждение) (Перевести) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (обсуждение) (Перевести) | Expiry values be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (обсуждение) (Перевести) | Типы данных |
| api-help-datatypes-top (обсуждение) (Перевести) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (обсуждение) (Перевести) | Пример{{PLURAL:$1||ы}}: |
| api-help-flag-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль устарел. |
| api-help-flag-generator (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль может быть использован в качестве генератора. |
| api-help-flag-internal (обсуждение) (Перевести) | <strong>Этот модуль внутренний или нестабильный.</strong> Его операции могут измениться без предупреждения. |
| api-help-flag-mustbeposted (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль принимает только POST-запросы. |
| api-help-flag-readrights (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль требует прав на чтение. |
| api-help-flag-writerights (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль требует прав на запись. |
| api-help-flags (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-help-urls (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-lead (обсуждение) (Перевести) | Это автоматически сгенерированная страница документации MediaWiki API. Документация и примеры: https://www.mediawiki.org/wiki/API |
| api-help-license (обсуждение) (Перевести) | Лицензия: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (обсуждение) (Перевести) | Лицензия: [[$1|см. ссылку]] |
| api-help-license-unknown (обсуждение) (Перевести) | Лицензия: <span class="apihelp-unknown">unknown</span> |
| api-help-main-header (обсуждение) (Перевести) | Главный модуль |
| api-help-no-extended-description (обсуждение) (Перевести) | |
| api-help-open-in-apisandbox (обсуждение) (Перевести) | <small>[открыть в песочнице]</small> |
| api-help-param-continue (обсуждение) (Перевести) | Когда доступно больше результатов, используйте это для продолжения. |
| api-help-param-default-empty (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: <span class="apihelp-empty">(пусто)</span> |
| api-help-param-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Устарело. |
| api-help-param-direction (обсуждение) (Перевести) | В каком порядке перечислять: ;newer: Начать с самых старых. Обратите внимание: $1start должно быть раньше $1end. ;older: Начать с самых новых (по умолчанию). Обратите внимание: $1start должно быть позже $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (обсуждение) (Перевести) | Отключено из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]]. |
| api-help-param-internal (обсуждение) (Перевести) | Внутренний. |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (обсуждение) (Перевести) | <strong>Примечание:</strong> Из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]], использование этого может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов. |